|
Reina ksbb belegondolva a trtntekbe el se merte hinni, hogy sikerlt meggyznie Maddockot. A kirly legalbb egy rn keresztl akadkoskodott, s kikrdezte a lnyt a terv minden rszletrl. Azt sem lehetett mondani, hogy rlt, hogy ltja a lnyt, hiszen egybl azzal fogadta a kt vendgt, hogy mekkora feleltlensget kvettek el azzal, hogy hossz mrfldeket tettek meg a levegben.
Quentin radsul nem szuperlt pajzsknt, de mg abban sem volt hajland rszt venni, hogy meggyzzk Maddockot a terv elnyeirl. Az els pillanattl ellenezte, hogy megerstsk a Night Star Coven tagjainak vrt, felsorolva minden htrnyt, amely ebbl addhat.
Vgl csak Toriko lelkesedse mentette meg ket. A n szerencsre az els szra belement, hogy a vrt adja, s Reina most is a szve fltti bels zsebben rizte a kincset r fiolt.
- Akkor mi a kvetkez lps? – krdezte Quentin, belpve a lny kijellt szobjba.
- Akr indulhatunk is az mregkeverhz, ha mr ismered a palota minden zeg-zugt – mosolyodott el Reina. Annak ellenre, hogy tisztban volt vele, mekkora veszly el nznek, mr egyltaln nem idegeskedett.
- A szrakozsra most nincs id – fintorodott el a frfi, s az ajtflfnak dlve figyelte, ahogy Reina lendletesen a htra kanyartotta a knny szvetkabtjt.
- Akkor gyernk! – adta ki a lny az ukzt, mire a frfi felshajtott. Reina szigorbb hangon hozztette – s ha egsz ton csak le akarsz majd beszlni a tervrl, akkor most szlok, hogy elkstl vele. Maddock belement, ha nem hallottad volna.
- Ez akkor is rltsg – morogta Quentin az orra alatt.
- Hallottam m – lpett ki Reina a szobbl. – Minden rlt rszletet kielemezhetsz, amint a White Crossnak vge, addig azonban egy szt se akarok hallani ilyen tmban!
Quentin furcsamd tehetetlennek rezte magt, pedig Reina alig volt harminc ve vmpr, mgis, mr most tbbszznak tnt a stlusbl tlve. Kis ksedelemmel kvette a lnyt.
Az elz rz, Amalie mestere Kanada szaki rszn lakott. Mivel sem Reina, sem Quentin nem szvesen replt volna t a tengeren, ahol nem volt lehetsg a pihensre, repljegyet pedig nem tudtak foglalni, mivel a szemlyazonossgi paprok elintzse legalbb hrom htbe tellett volna (ha nagyon meggyorstjk az esemnyeket), gy knytelenek voltak az szaki sarkon tvezet tvonalat vlasztani, ahol legalbb olykor leszllhattak a jgtblra. Az is nagy elnyt jelentett, hogy az szaki fltekn egyre hosszabbodtak a nappalok – a sarkon pedig vgtelen napfny uralkodott. A fny azonban nem segtett azon a tnyen, hogy Reina s Quentin szrnyai kis hjn jgcsaposra fagytak repls kzben. A szibriai repltrk a tli hidegben kellemes kirndulsnak tntek ehhez az utazshoz kpest, a hmezn pedig egyetlen haland sem jrt, aki csillapthatta volna az hsgket.
- Gondoskodnunk kellett volna lelemrl – jegyezte meg Reina, mikor leszlltak, hogy megpihenjenek egy kicsit a tbb kilomteres repls utn.
- s hogy cipeljk az vegeket? – vonta fel a szemldkt a frfi. – Legjobb lenne visszafordulni, Szibria nincs tl messze innen…
- Megmondtam, hogy errl hallani sem akarok – morogta Reina. Vacogott a hidegtl, s az hsg sem rintette kellemesen. Csak abban bzott, hogy amint vgre elrik Kanadt, tallnak halandkat.
- J, akkor gyernk tovbb, s majd Therese fog elkldeni minket a fenbe – vonta meg a vllt ltszlag kzmbsen Quentin.
Reina a szemeit forgatta.
- Bele fog menni. s ha kell, bsgesen megfizetem annak a bjitalnak az rt.
- Attl tartok, annyit nem tudsz tenni, amennyibe kerl…
- Rszemrl elg volt a pihensbl – llt fel Reina, elvgva a kibontakoz vitt. Valjban mg mindig sajgott a hta, de Quentin vszmadrkodsa kezdte feldhteni.
- Mg nem telt le a fl ra – ellenkezett a frfi.
- Akkor majd megllunk hamarabb – vonta meg a vllt a n. – Legalbb haladunk, s egyre tvolabb kerlnk a White Crosstl.
Reina hatrozottan kitrta a szrnyait, s pr pillanat alatt mr a levegben is volt. Quentin lustn kvette.
- Szerinted okos tlet volt elengedni ket ksret nlkl? – krdezte aggodalmas hangon Toriko a szeretjtl. Maddock felemelte a tekintett a kezben tartott levlrl, s a n szembe nzett.
- Tudnak vigyzni magukra, ha egyszer eljutottak idig. Az szaki sarkon nincsenek vmprvadszok, az amerikai fldrszen pedig nagyon gyerekcipben jrnak mg – mondta a frfi megnyugtat hangon.
Toriko lehajtotta a fejt.
- Akkor is aggdom rtk. s ha ott ragadnak, a jgmezkn? Se vrt nem vittek, se meleg ruhkat, amibe belebjhatnnak…
- De nem megy le a nap, s ez nekik nagyon nagy elnyt jelent. Hidd el, hogy tl fogjk lni. Reina tbbre is kpes, mint egy kis replsre.
- Hat vig alig hasznlta a szrnyait.
- Tlsgosan aggdsz rte… Ennyire a szvedhez ntt volna a kislny? – vonta fel a szemldkt Maddock.
- Olyan, mintha a tantvnyom lenne, br nagyon ritkn ltom – vallotta be Toriko.
- Akkor ezrt vagy olyan engedkeny vele kapcsolatban… De rlj, hogy nincs itt Raymond, mert biztos vtt emelne ez a kijelentsed ellen.
Toriko felkuncogott.
- Igazad van, biztos sikerlni fog nekik.
Az utazs majdnem egy htig tartott a jg s h bortotta senki fldjn, s a kt vmprt csak az akaraterejk mentette meg attl, hogy megadjk magukat a fagynak. Quentin tbb mint ezer ves tapasztalatval legalbb sajt tagjait regenerlni tudta, de Reina mr kptelen volt megmozdtani az ujjait. Orra, fle helyn is csak ressget rzett, s a jeges leveg brnek minden sejtjt kikezdte. Az a vkony szvetkabt, amiben a lny elindult a palotbl, semmit sem vdett a jeges pokolban.
- Szerinted lnek itt vmprok? – krdezte remnykedve a lny, mikor elrtk az els falut. Quentin megvonta a vllt.
- Ha vmprok nem is, emberek biztosan. jszakra el kell bjnunk valahol – shajtotta – De legalbb vadszhatsz egyet.
Reina az ajkba harapott, a frfi hangja olyan svrg volt, hogy sajt nyomorsgban is megsznta.
- Amint sikerl elkapnom valakit, megknllak magammal – jelentette ki ellentmondst nem tr hangon, mikzben leszlltak egy utcra, de a szja sarkban huncut mosoly jtszott. A frfi felkuncogott magban.
- Szksged van a vredre, ha vadszol is – hrtotta a lny nagylelksgt, s sztnzett az utcn. A falucska ezen rszn senki sem jrt.
- Taln mgis lesznek itt vmprok – shajtott svrogva Reina – Jelenleg mindent odaadnk egy fttt szobrt s egy knyelmes gyrt.
- Meg tudlak rteni – indult el a frfi az orra utn. Reina lassan kvette, de nem szlalt meg. Kisvrtatva Quentin trte meg a csendet. – A jelenlted igyekezz elrejteni. Igaz, hogy erre kevs a vadsz, de nem kellene felhvnunk magunkra a figyelmet.
- Rejtem a jelenltemet – horkantott Reina.
- Valban? Az elbb is hossz msodpercekre reztem, hogy itt vagy – hzta fel a szemldkt enyhe gnnyal Quentin.
Reina fjtatott egyet, kifejezve nemtetszst, de csendben maradt. Valban hibzott volna? Tekintve, hogy mr alig llt a lbn, csak a bszkesge miatt nem lt le a jrdaszeglyre, vagy nyafogta vgig az utat, elkpzelhet, hogy nhny msodpercre (vagy akr percekre) megfeledkezett magrl.
- A gondolataid is kiablnak – jegyezte meg a frfi kajn mosollyal az arcn.
- Na, most mr elg! Itt nincsenek vadszok, gyhogy azt csinlok, amit akarok, rthet? – fakadt ki ingerlten Reina.
Quentin vett kt mly llegzetet, s csak utna szlalt meg.
- Azrt prblj meg vigyzni magadra. Jeleztem Therese-nek, hogy itt vagyunk, s meggrte, hogy elnk jn, de csak holnap rjk el egymst.
- Ez is pp annyira tilos, mint… - vgott a lny a frfi szavba, de az gy tett, mintha meg sem hallotta volna.
- A tervet, na meg a krst te fogod eladni neki. Ha belemegy, amire nagyon cseklyke eslyt ltok, akkor hromszoros hurr, ha nem, akkor valamivel kellemesebb tvonalon hazareplnk.
Reina vlaszul vetett egy megrov pillantst Quentin fel, de a vita tovbbi folytatshoz tl gyengnek rezte magt.
Kisvrtatva az utcn egy fiatal, tizenves lny tnt fel. Szke haja szikrzott a lenyugodni kszl nap fnyben, s a bre kkes rnyalatban jtszott. Reina s Quentin egyszerre torpantak meg.
- Tvedek, vagy csak a vmproknak van ilyen kk brk? – krdezte a lny az orra all motyogva, de a vrs vmpr nem reaglt r. A szke haj lny kzelebb rt, s benfekete szemben az rm tze csillogott.
- Hla istennek, hogy vgre megvagytok! Mr vagy egy rja kereslek titeket – mondta egyre szlesed mosollyal, s Reina egy fradt, de rmteli shajt engedett meg magnak.
- Hogy talltl rnk? – hzta ssze gyanakodva a szemldkt Quentin. A n kszsggel vlaszolt.
- Csak n lek errefel, s megreztelek titeket, s a fradtsgotokat. Mr azt hittem, hogy tovbb repltetek, de tudom, ez badarsg lett volna. Gyertek, vrre s melegre van szksgetek – azzal a n elfordult, s lass lptekkel elindult elre.
Tz perc elteltvel rtk a hzat, amit Sarah – aki vgigcsacsogta az utat – magnak mondott. Akkor, amikor Reina elrulta a nevket, felragyogott, a szeme, de azt mr nem tudta kiszedni bellk, hogy a kt vmpr mirt jtt el idig. Sarah kiejtse, mint azt Reina fel is jegyezte magban, tl eurpai volt ahhoz, hogy rgta lakjon ebben az szakon eldugott faluban.
A szoba, amelybe vgl a lny bevezette ket, kellemes hangulat volt, a falak lngol narancsszne azt az rzst keltette, mintha egy kemencbe lptek volna be. A btorokon dsztrgyak sorakoztak, s minden egy egsz kicsit tlzsfolt volt. A nap fnye hatalmas ablakon t rasztotta el a helyisget.
Sarah hellyel knlta a kt vendgt, s meghagyta, hogy pihenjenek, amg vrrt megy.
Abban a pillanatban, ahogy a n kilpett a szobbl, Reinnak rossz rzse tmadt, de a fradtsg s az grt vr utni svrgs menten legyzte ezt a gondolatot.
- Valami nem stimmel… - morogta az orra el Quentin, olyan halkan, hogy a mellette l Reina is alig hallotta a szavait. A lny nem felelt, de az htn is vgigfutott a hideg, annak ellenre, hogy a szoba konvektorbl csak gy radt a hsg.
Sarah hossz percekig volt tvol, s mikor ismt megjelent, immr kt frfi ksretben – az arca egyltaln nem tnt kkes sznnek, a szemei is elvesztettk termszetfeletti ragyogsukat.
Reina fel akart pattanni a szkbl, de egy lthatatlan er visszanyomta, majd a karfhoz bilincselte a karjait. A n gnyosan mosolygott.
- Engedjtek meg, hogy ismt bemutatkozzam. A nevem Meredith, k pedig Josh s Nigel – intett a kt frfi fel hanyag mozdulattal.
- Rohadj meg… - sziszegte Reina, mire Meredith felkacagott.
- Csak utnatok… - kzlte nagyvonal legyintssel. Reina a szeme sarkbl ltta, hogy Quentin sincs semmivel jobb helyzetben nla. Hiba prblta mozdtani a csuklit, a bklyk az ereket is elszortottk a kezn. A boki sajogni kezdtek, szintn egy lthatatlan er szortsban.
- Mint ltjtok, nem kellenek bilincsek ahhoz, hogy megktzznk benneteket – kezdte a n knnyed hangon. Valjban nem lehetett tbb annyinak, mint amennyinek vmprknt kinzett: tizenhat, esetleg tizenht vesnl, de kegyetlensge miatt egyik vmpr sem nzett r gy, mint egy gyerekre szoks. – Sajnos a begrt vrrel nem tudok szolglni, de azt meggrhetem, hogy a titek folyni fog, hacsak nem lesztek kszsgesek, s feleltek a krdseimre…
A kt frfi, mintegy nyomatkostva a lny szavait, egy-egy kst tartott a vmprok mellkashoz.
- Figyelmeztetlek, hogy piszok nagy fjdalmat tudunk okozni, s sajnos nincs nlunk hallos mreg, gyhogy knytelenek lesztek knok kzt meghalni, ha nem beszltek.
Reinnak mr rg elege volt a fjdalombl, de most mgis makacsul hallgatott. Quentin lgzse felgyorsult, de hang nem jtt ki a szjn.
- Akkor kezdjk egy ltalnos krdssel – folytatta Meredith knnyedn. – Hol van az rz bvhelye?
- Jobb, ha most kezded a knzst. Nem akarom vesztegetni az iddet, s vlaszokra gyis hiba vrsz – eredt meg Reina nyelve. Komoly erfesztsbe telt neki, hogy a vallatja szembe nzzen, ne pedig a mellkashoz szegezd kst bmulja.
Meredith sok rosszat sejtet mosolyt vetett r, s Quentin felnygtt fjdalmban, ahogy a ks a bordi kz mlyedt, de Reint mg nem bntottk.
- Akkor tisztzzuk a jtkszablyokat! Valahnyszor valamelyiktk szemtelenl vlaszol, vagy egyszeren nem vlaszol, a msik fog szenvedni.
A kt vmpr nma zenetet vltott egyms kztt, de Reina vgig Meredith arct frkszte. A vadsz, br jl kendzte el sajt gondolatait, a vmprokt nem hallotta – ahhoz tl szintk voltak a szemei, hogy brmilyen hirtelen hangulatvltozst elrejthettek volna. Reina megnyugodott egy kicsit. Egyik vmpr sem riadt vissza a fjdalomtl…
Lothar szles mosollyal az arcn tette vissza a telefont a helyre, majd a szemeit Calpurnia frksz tekintetsre szegezte, s htradlt fnki foteljban. Cal letette a kezben tartott paksamtt, amit a frfinek segtett rendbe szedni.
- Elmondod, mi trtnt? – krdezte kvncsian.
Lothar nmi idhzs utn vlaszolt, de a mosolya tovbbra is sugrzott a diadaltl.
- Meredith volt az. Kt remek foglya van, s amint beszlnek, ismt elrbb lpnk…
- Meredith? De hisz t mg csak prbra kldted… kiket kapott el? s hol vannak? Segthetnk neki vallatni… - Cal mosolya egyre nagyobb rmet tkrztt, mikzben beszlt, s a hangjban remnykeds bjklt. Unta mr az irodamunkt, vgre akcit akart, valami olyasmit, amivel gyorsan telik az id…
- Reint s Quentint, s Kanadban vannak, gyhogy mire odarnl, k mr halottak lesznek.
- Reina? – krdezte Cal kikerekedett szemekkel. – A Night Star Coven tagja?
Lothar kimrten blintott.
- Gondolom, Quentin egy hasonl jmadr, ha nem is a szvetsgesekhez tartozik, de biztosan a kzelkben van.
- Amalie testre volt – tjkoztatta Cal nyugodt hangon a frfit. Lothar mosolya mg szlesebb vlt.
- Akkor bizonyra azt is tudjk, hogy hol a msik rz, s ezt az informcit a kis Meredith ki fogja szedni bellk…
- Gondolatolvas nlkl eslytelen a dolog. Meg fogjk izzasztani a vallatjukat… szerintem mg nekem se menne gyorsan s knnyedn. Reina az rz mestere, ezt te is tudod. Gondolom, akkor ktdik is hozz rzelmileg… nem fogja elrulni.
Lothar mosolya nem sok jt grt.
- Ha nem rulja el, akkor Quentin. Valamelyikkbl ki fogjuk szedni az informcit, s akkor vgre kiirthatjuk a vrszvkat…
- Csak nehogy azzal okozzunk nagyobb krt, ha gyznk… - morogta az orra al Calpurnia, de gyelt r, hogy Lothar ne hallja meg a szavait.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
