|
Reina kezdett ktsgbe esni. Amalie-tl egy teljes napon t nem jtt vlasz, a n vagy vatossgbl nem akart zenni neki, vagy sem kapta meg a vszjelzseket. Narelle azta mr ktszer halt bele a mreg okozta knokba, de a mreg hatsa nem enyhlt, amikor Reina visszahozta az letbe. Egyre nehezebben viselte a folyamatos fjdalmat, s mr a remnyt is elvesztette, hogy valaha biztonsgban lehet.
Reinban trhetetlen vgyakozst tmasztott minden, a temetbe betved haland szaga. Csak azrt nem mert kimenni, mert flt, hogy a White Cross emberei jrnak erre, s kutatnak t minden ngyzetcentimtert. Narelle elkpeszten legyenglt a mregtl s a szomjsgtl. A lny jfekete haja szrkv fakult, a szemeit vrerek hlztk be, a bre halottfehrr halvnyult. Az egy napos koplals utn Reina is elvesztette a remnyt r, hogy valaha tnak tudnak indulni, ha nem siet valaki a segtsgkre.
Br Lothar emberei vgl nem vltottk be a fenyegetsket, s nem erszakoltk meg a lnyt, a bntets gy is pp elg gytrelmes s megalz volt ahhoz, hogy Calpurnia teljesen magba forduljon. Napokig bezrva tartottk egy vilgts, btorok nlkli, hideg szobban. Nha megjelent egy, Cal szmra ismeretlen n, aki nhny korty vizet s pr falat tbb napos kenyeret hozott. A lny a vizet nmi unszols rn megitta, de enni nem volt hajland. Hogy meddig szenvedett ott, elzrva, azt mr nem tudta, teljesen elvesztette az idrzkt. Br a rajta ejtett sebek nem voltak leblokkolva, nem volt ereje hozz, hogy begygytsa ket, s nem is rdekeltk igazn.
Akkor is resen bmult maga el, mikor ismt kinylt az ajt. Nem rdekelte, hogy ki jn be, vagy hogy mit akar tle. A padln fekdt, s a mozdulatlansgban mg a sebei sem knoztk annyira. Csak akkor nzett fel, mikor a belp frfi megszlalt.
- Azt hiszem, hogy pp elgg megbnhdtl a tettedrt. Normlis esetben itt tartanlak hetekig, de te mg csak tizent ves vagy… gyhogy az eltelt kt nap pp elg – mondta lgy hangon. Calpurnia szembe gyllet kltztt, de Lothar nem zavartatta magt. – Ha a tovbbiakban hasonl hazugsgon kaplak, az az letedbe fog kerlni – ezeket a szavakat is ugyanolyan nyugodtan, bartsgosan ejtette ki, mint az elzeket. Calpurnit csak a fjdalom emlkeztette r, hogy nem tenne jt neki, ha most a frfi torknak ugrana puszta kzzel, nem lvn ms fegyvere. – Megrtetted, amit mondtam, kislny?
Calpurnia nmn blintott, nem volt kedve vlaszolni.
- Akkor gygytsd be a sebeidet, s menj vissza a szobdba. A tanrid holnap folytatdnak, s kemnyebbek lesznek, mint eddig. A szobdat nem hagyhatod el.
Cal makacsul hallgatott, csak haragtl s utlattl lngol szemei mesltek Lotharnak.
- Nincs mit mondanod? – krdezte a frfi, de tovbbra sem vesztette el az nuralmt.
A lny megvonta a vllt, jelezve, hogy gyis mindegy, hogy mond valamit, vagy sem. Vgl nagyon halkan, rekedten szlalt meg.
- Ksznm. Ezt szeretted volna hallani?
Lothar elgedetten elmosolyodott, s kiment a cellbl. Cal sszeszedte magt, s a talpain begygytotta a mart, getett s vgott sebeket, hogy fel brjon llni. Feltett szndka volt a tbbit megtartani, hogy maguktl gygyuljanak be, s bizonytkknt megmaradjanak a hegek. A fjdalomtl sszeszortott szjjal, de nmn ment ki a cellbl, s Lothar mellett elhaladva a sajt szobja fel vette az irnyt. Tbb ltni sem akarta a frfit.
A vrakozs vgtelennek tnt Toriko szmra. Azt rezte, hogy valami nincs rendben az rzk krl, de semmi biztosat nem tudott. Maddockot nem ltta, mita a legfontosabb vmprok elindultak a bvhelykre, s hiba zent neki, a frfi vlasza rvid s egyhang volt: „Ha hazartem, megbeszljk.”
Maddock azonban nem jtt haza a harmadik estig, s akkor is kimerlten, rongyokk foszlott ruhkban jelent meg.
Toriko azonnal felugrott a szkbl, ahol eddig vrakozott, s a frfi el lpett. Maddock nem akardzott rnzni.
- Mi a fene trtnt? – krdezte a n, vlaszt kvetel hangon.
- Tged gysem rdekelnek a vmprok gyei – felelte keseren a frfi, s megvonta a vllt.
- De igenis, rdekel, ha az n letemrl is sz van. Ne kelljen mindent harapfogval kiszedni belled! – rivallt r a n.
Maddock egy szrs pillantst vetett a szeretjre, amirt az felemelte a hangjt, de nem tette szv. a falnak dlt, s egy rpke shajjal tudomsul vette, hogy a mg vmprok kirlyt is egy n irnytja – mint az megfigyelhet jformn brhol a nagy trtnelmi szemlyisgeknl.
- Tged mindig csak a sajt leted rdekel... – jegyezte meg gnyosan a frfi.
- Igen, mert ha n meghalok, az azt jelenti, hogy a vmprok tbbsge kipusztult – hrtotta el Toriko a vdakat. – Most inkbb azt mondd meg, hogy mi trtnt az rzkkel? Az egyik mr vagy hromszor lehelte ki a lelkt, hogy aztn jra feltmadjon.
- Nyx csapdba esett – vonta meg a vllt Maddock. – Amalie elrejtette ket, s amg nem tudunk mit lpni, addig maradnak ott. Nem segthetnk rajtuk, most csak Reina mentheti meg a halltl. Amint vgre kibjnak onnan, mennek tovbb.
- s mondd, hol vannak pp? – vonta ssze a szemldkt a n.
- Nem rtk el az els pihent. A White Cross emberei rajtuk tttek mg induls eltt, meglttk Nyxet...
- Az rdekel, hogy pontosan hol vannak – jelentette ki Toriko, s a szekrnyhez lpett, hogy a hlinget vgre normlis ruhra vltsa.
- Nem mehetsz utnuk! – szlt r a frfi, s kzelebb lpett, megfogta a lny kezt. Toriko szemeiben mly elhatrozs tkrzdtt.
- Ha senki nem tesz semmit, akkor megyek n.
- Lelnnek mg t kzben.
- Majd magasan replk. A nyolcezer vemmel nem sok mreg hat rm. Ahelyett, hogy tiltakozol, inkbb gyere velem!
- Elmeslnd legalbb most az egyszer, hogy mire kszlsz?
- Kihozom ket, s a bvhelyre szlltom, ha megkapom tled az utastst, hogy merre induljak – tpte ki a kezt Toriko a frfi markbl. Dhtette, hogy Maddock ezen a tren semmit nem osztott meg vele.
- Nem kockztathatunk, gyhogy nem tudhatod, hogy hol van a bvhely...
- Ksz! – vetette oda a n, s az egyik blzt kitpte a szekrnybl. A vllfk csattogva-csrgve kezdtek himblzni tiltakozsuk jell. – Az a legnagyobb kockzat, ha hagyod ket ott meghalni, mert ha nem mi segtnk, akkor a White Cross fog, s a msvilgra kldi ket!
Maddock elszmolt tzig, mieltt vlaszolt volna, majd kihajtott egy vilgtrkpet, s rbktt egy ponton.
- Itt keresd ket. Reina s Nyx tudjk, hogy hol van pontosan a bvhely.
- s ha a Napkirlyn vdelme alatt vannak, akkor hogy talljam meg azt a kt szerencstlent? – krdezte az arcn gnyos mosollyal a n.
- zenj Amalie-nek, mikor a kzelben vagy, hogy oldja fel a vdelmet – vonta meg a vllt a frfi.
- Velem jssz, vagy boldoguljak magam?
- Engem ismer a White Cross, ha brhol megjelenek, vagy megreznek, mris ldzbe vesznek... – shajtott fel a frfi. – Te mg j vagy szmukra, neked van nagyobb eslyed.
- Akkor mirt nem engem krtl meg elszr? – lpett a n Maddock el, immr teljes dszben, s a legszksgesebb fegyvereit is magra lttte mr. Az arcn most elszr, mita megltta a frfit, szinte mosoly terlt el.
- Mert gy tudtam, hogy tged hidegen hagynak az effle gyek, a veszly pedig vletlen sem vonz...
- Ha ez gy lenne, akkor nem lennk most melletted – bgta, s hossz cskot adott Maddocknak. A frfi forrn viszonozta, nhny zavart percre kedve tmadt ott tartani Torikt a szobban, st, az gy fel terelni... A n azonban kibontakozott az lelsbl. – Maradj gy... amint visszajttem, folytatjuk – kacsintott r, majd meg sem vrta, hogy a frfi maghoz trjen, kilpett az ajtn.
Maddock percekig teljestette Toriko krst, csak utna kuncogott fel magban, s folytatta legfbb tevkenysgt: az aggdst.
Reina motozst hallott a feje fll. Csak most jutott el a tudatig, hogy a kripta ajtajt elfelejtette becsukni, de mr mozdulni sem volt ereje. Hrom napig el sem mozdult a helyrl, csak rettegett a pillanattl, amikor Narelle szve ismt feladja a szolglatot. Most az jkirlynre nzett: Narelle kifejezse elrulta, hogy is hallja a hangot, de mr nem rdekli, hogy ki tall rjuk, ha egyltaln rjuk tall. Fm nyikordult meg valahol, ahogy egy vasajt kiszakadt a helyrl. Brki is volt az, utnuk kutatott. Reina visszafogta a llegzett, Narelle pedig igyekezett minl halkabbra fogni a hangjt. A kezei grcssen szortottk mestere vllait.
Halk szitkozds hallatszott, majd a puha, fben surran lptek kzeledni kezdtek.
- Ha itt lesznek, nem litek tl...
Reina visszafogta a llegzett, de a szvrl hatalmas k zuhant le. A morg, szitkozd hang egsz biztosan nem haland volt, hanem egy vmpr. Reina mr rezte a betolakod jelenltt, s az legalbb tezer vet tudhatott maga mgtt, ha nem mg tbbet. les fny villant rjuk, egy zseblmpa sugara. Reina eltakarta az arct a hirtelen vilgossgtl, a homlyos krvonalakat elnyelte a sttsg a ragyogs mgtt.
- Melyikteknek jutott eszbe nyitott ajt mg rejtzni? – krdezte az ismeretlen vmpr, s vgre elfordtotta rluk a fnyt. Reina elmosolyodott, a krds rtelme elhalvnyult a n hangjban bjkl rm mellett. A lny hallotta, amint az idegen zent Amalie-nek, hogy visszaadhatja a vdelmet, ha mg akarja, de mr nem sokig lesz r szksg.
- J, hogy jssz, brki is vagy... – nygte Narelle, s vgre felshajtott megknnyebblsben.
- A nevem Toriko, Maddock vgre hajland volt utnatok engedni...
- Ki tudsz vinni minket? – krdezte Reina. A n vgre lert a csszs lpcsn, s a fogaival felharapta a csukljt. Reina szjhoz tartotta a vrz sebet.
- Amint lesz annyi erd, hogy tudj replni, igen. Ketttket n sem brom el... Nyx-nek pedig annyi lesz a dolga, hogy letben maradjon.
A vr szinte gette Reina belsejt, s a lny nyugtzta magban, hogy Toriko letkort valsznleg jl tippelte meg. A vr magval ragadta, elgmberedett tagjait lettel tlttte meg. Alig brta megllni, hogy ne pattanjon fel, s ljn ki nylegyenest az g fel. Szinte fjdalmat okozott, mikor Toriko elszaktotta a csukljt a lny szjtl.
- Ksznm... – shajtott a lny. Toriko kzben Narelle szjra tapasztotta a csukljt.
- Nincs mit – vonta meg a vllt – A hobbim, hogy feleltlen fiatalok lett mentegessem meg – kzlte rosszallan.
- Milyen indokot fogadnl el? – vonta fel a szemldkt Reina.
- A nyitott ajtra semmilyet, a tbbi meg nem az n dolgom – szgezte le a n, s mivel elgnek tlte Narelle itatst is, begygytotta magn a sebet. – A vrem letben fog tartani egy darabig, sajnos ellenszert nem hoztam magammal, azt majd kapsz a bvhelyen. Amalie mr trelmetlenl vrja, hogy tallkozzon veled... s hogy az szavaival ljek: hogy rendesen elverjen a kss miatt.
Narelle ertlenl felkuncogott
- Ez utbbit n is alig vrom...
- Elg az idvesztegetsbl... Reina, kapd ssze magad! – parancsolta a n, s Narelle-t a karjba vette. Az rz gy bjt hozz, mintha egy meleg fszekbe vackolta volna be magt. Reina felllt, s elmosolyodott.
- Kszen llok.
- Helyes. Te vezetsz, legalbb ktezer mter magasan. A pihenket kihagyjuk, a bvhelyig nincs meglls – adta ki az ukzt a n. Reina nagyot nyelt, de nem volt kedve vitatkozni. Toriko intsre elindult felfel a lpcsn. Mikor kinyotta a szrnyait, az j vr vgigbizsergett a testn, s az erejt megsokszorozva kvetelte a leveg szabadsgt, klns ajndkkal lepve meg a lnyt. A nap pp ebben a percben bukott le a lthatron. Reina Toriko fel fordult: Narelle mg mindig bksen fekdt a n karjban. Most taln a mreg sem knozta annyira.
A hrom vmpr felemelkedett a halandk szmra lthatatlan magassgokba.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
