N�m�n robogtak tov�bb. Ki�rtek az orsz�g�tra, mikor Aventurin is elszenderedett. N�gy�r�nk�nt v�ltott�k egym�st a vol�n m�g�tt. Az �t hossz� �r�kig egyhang�an telt. Azt�n… �pp a magyar hat�rt l�pt�k �t, amikor Aventurin �szrevette, hogy valaki k�veti �ket. Amint az aut� kiss� k�zelebb �rt, a l�ny felismerte.  –Taposs bele! - sz�lt R�znek.  –Ha t�ll�pem a sebess�ghat�rt… - kezdte volna a f�rfi, de Aventurin a szav�ba v�gott. –A rend�rs�g a nyomunkban van! - mondta. R�z a g�zra l�pett, mire a kocsi �gy l�tt ki, mintha cs�zlival haj�tott�k volna. �n - aki id�k�zben m�lyen aludt, most v�gre fel�bredt. –Mi… mi t�rt�nt? - k�rdezte ijedten, mikor megl�tta, hogy a sebess�gm�r� sz�zhatvanat mutat.  –T�rsas�gunk �rkezett. - v�laszolt neki R�z.  A rend�raut� kilom�terekkel lemaradt m�g�tt�k, mikor R�z �jra a g�zra l�pett. �ppen Zalaegerszegen v�gtak �t, mikor Aventurin �szrevette, hogy itt m�r nem is egy, de h�rom rend�raut� �ld�zi �ket szir�n�zva. A lakott ter�leten pedig nem mehettek el�g gyorsan, hogy ler�zz�k �ket. Egy piros l�mpa meg�ll�sra k�sztette �ket. - nem hajthattak �t rajta a d�lut�ni cs�csforgalomban.  –Most mi legyen? - k�rdezte R�z. –Add �t a korm�nyt! – utas�totta Aventurin. R�z nem ellenkezett. Vill�mgyorsan cser�ltek, �gy most R�z ker�lt a h�ts� �l�sre. A rend�r�k m�r majdnem utol�rt�k �ket, mikor l�mpa v�gre z�ldre v�ltott. Aventurin lekanyarodott.  –Mit forgatsz a fejedben? - k�rdezte �n.  –Csak b�zd ide! - mondta Aventurin, mik�zben egy keresztez�d�sn�l �les kanyarban befordult egy m�sik, zs�folt kis utc�ra.  –Gondolod, hogy �gy siker�l ler�zni �ket? –Rem�nykedj�nk benne.  A l�ny j�l sz�m�tott. Mikor h�tra pillantottak, m�r csak egy aut� k�vette �ket, az is legal�bb k�tsz�z m�terrel lemaradva. Aventurin visszakorm�nyozta a kocsit a f��tra, s ott a v�gsebess�ggel rohantak tov�bb. A v�ros v�g�n azonban �jabb meglepet�s �rte �ket. H�rom rend�raut� �llt keresztben az �ttesten, teljesen elz�rva azt a forgalom el�l. R�z cifr�t k�romkodott, �n pedig tehetetlen�l b�multa az egyik rend�rt, aki egy pisztolyt tartott a kez�ben. Aventurin gyorsan v�giggondolta a helyzetet. Ha most f�kez, akkor lebuknak, �s annak bel�thatatlan k�vetkezm�nyei lesznek. Megc�lozta h�t a k�t kocsi k�z�tt l�v� f�l m�teres r�szt �s teljes g�zzal nekihajtott.  –Fejeket leh�zni! - ki�ltotta, mire �n �s R�z lebuktak, s R�z leh�zta G�bort is. A rend�r�k az utols� pillanatban ugrottak f�lre, mikor is a h�rom kocsi hangos cs�r�mp�l�ssel �ssze�tk�z�tt. A k�t rend�raut� kifordult, s Aventurin�k szabad utat kaptak - term�szetesen goly�z�por k�zepette. A h�ts� ablak darabokra t�rt, de el�rt�k, amit akartak. �n h�trapillantott �s els� r�n�z�sre n�gy rend�rkocsit pillantott meg a nyomukban.  –Nem valami r�zs�s a helyzet. - jegyezte meg agg�dva.  Aventurin a visszapillant�ba n�zett - �s r�gt�n g�zt adott. Az aut� v�gsebess�ge k�tsz�z kilom�ter per �ra volt, s a l�ny mindent kihozott a motorb�l. M�r csak k�t rend�rkocsi b�rta az iramot, ezek a leg�jabb modellek voltak.  –R�z! - sz�lt h�tra Aventurin - T�r�tsd mag�hoz G�bort! –Minek? - k�rdezte k�rusban a k�t harcos. –Ha m�gis elkapnak minket, - magyar�zta a l�ny -, nem lenne szerencs�s, ha ebben az �llapotban tal�ln�k.  –Igazad lehet. - mondta R�z.  Egy perc m�lva G�bor m�r �rtetlen�l pislogott a h�ts� �l�sen.  –Ez meg mire volt j�? - k�rdezte felh�borodottan. Egyik�k sem v�laszolt neki, de mikor �szrevette a rend�r�ket, ink�bb befogta a sz�j�t.  Szerencs�re m�r nem l�ttek r�juk. Nyilv�n nem akart�k megkock�ztatni, hogy civilek is megs�r�ljenek a zs�folt orsz�g�ton. Aventurin szinte m�r nem is haszn�lta a jobb oldali s�vot. Szembe alig j�tt forgalom, s ha n�ha-n�ha felbukkant egy-egy aut�, akkor a l�ny a jobb oldali sor elej�n t�rt ki az �tk�z�s el�l.  De semmi sem tarthatott �r�kk�. Az egyik k�rforgalomn�l - m�r Kecskem�t mellett - �jabb aut�k �llt�k az �tjukat. Innen m�r nem volt ki�t. A rend�r�k lef�keztek el�tt�k �s m�g�tt�k is, mintegy elz�rva a menek�l�s �tj�t minden ir�nyban. Egyszerre legal�bb h�sz pisztoly szegez�d�tt a sz�kev�nyekre. Aventurin hirtelen r�l�pett a f�kre, s ennek eredm�nyek�nt a kocsi keresztbefordult az �ttesten.  –A j�t�knak v�ge. - jegyezte meg lemond�an R�z. Igaza volt.  –Sz�lljanak ki a kocsib�l, kezeket tark�ra! Semmi hirtelen mozdulat! - mondta parancsol�an egy f�rfihang. Aventurin kinyitotta az ajt�t. A t�bbiek k�vett�k. A rend�r�k utas�t�sai szerint kisz�lltak a kocsib�l. Negyed �ra m�lva m�r a kecskem�ti rend�rkapit�nys�gon voltak, egyetlen k�z�s z�rk�ba bez�rva. M�r k�s� d�lut�n volt, a rend�r�k m�gis �gy ny�zs�gtek odabent, mint m�hek a m�hkasban, ha megzavarj�k �ket. H�rman �lltak az ajt�n�l, m�sok telefon�ltak, megint m�sok egym�ssal besz�lgettek a foglyok sors�r�l. Aventurin k�nytelen volt bel�tni: minden hi�ba volt. B�r a Viper�kt�l megsz�k�tt �s G�bort is siker�lt elfognia, de mi v�gre, ha egyszer ebbe a poros ketrecbe jutott, mind�ssze harminc kilom�terre a biztons�got jelent� B�zist�l? Most ez a t�vols�g is �thatolhatatlan volt. Ha lenne hal�lb�ntet�s Magyarorsz�gon, bizony�ra azt kapn�nak mind a n�gyen. A fegyvereik term�szetesen nem voltak n�luk, s v�dekezni, de m�g besz�lgetni sem tudtak egym�ssal an�lk�l, hogy a rend�r�k elhallgattass�k �ket.  G�bor volt mindannyiuk k�z�l a legzavartabb, s � is �rezte mag�t a legszerencs�tlenebb�l. A valaha szebb napokat l�tott �gyon �lt, fej�t lehorgasztva, s �gy festett, mintha csak az�rt l�legezne, mert valaki megparancsolta neki. R�z �s �n sem voltak sokkal jobb �llapotban, de �k legal�bb nem estek teljesen k�ts�gbe. Tal�n a Pokol T�rsas�g�nak n�h�ny m�sik tagja a seg�ts�g�kre siet… Ez volt az egyetlen rem�ny�k. Aventurin viszont erre sem sz�m�tott. Arany megmondta neki, m�g miel�tt a l�ny elindult volna: ha b�rmi baj lenne a feladat v�grehajt�sa sor�n, azt neki mag�nak kell megoldania.  V�g�l is a baj akkor kezd�d�tt, mikor G�bor ki akarta �t v�geztetni. Ha akkor nem adja fel a Viper�kat, akkor most nem lenn�nek ennyire szorult helyzetben. Aventurin k�nytelen volt beismerni, hogy hib�zott.  Hossz�, �r�knak t�n� percekig egyik�k sem sz�lalt meg. Nem is tudt�k, mit mondhatn�nak egym�snak, ami esetleg b�tor�t�an hat, de a rend�r�k nem tudn�nak meg bel�le sokat.  Ekkor Aventurinnak hirtelen �tlete t�madt. A r�cshoz l�pett, terve es�lyeit latolgatva. Azt�n �gy d�nt�tt, egy pr�b�t meg�r. R�z �s �n feln�ztek, de G�bor �szre sem vette, mit csin�l a l�ny.  –Excuse moi. - kezdte. Senki nem figyelt r�. - Parlez-vous francais? J?ai soif. -mondta.  V�gre G�bor is felfigyelt. A l�ny mell� l�pett.  –�gyes tr�kk. - mondta olyan halkan, hogy csak a l�ny hallja. Aventurin ravaszul elmosolyodott. Az �rs�n legal�bb �tven rend�r ny�zsg�tt, de senki sem adta jel�t, hogy ak�r egy sz�t is �rtett volna. Egy f�rfi �rtetlen arccal k�zeledett fel�j�k.  Aventurin megism�telte a k�rd�st. – Parlez-vous francais?  A f�rfi tal�n felfogta a k�rd�s �rtelm�t, mert a fej�t r�zta.  –Ford�tsa le! - vetette oda G�bornak. –Csak azt k�rdezi, hogy besz�l-e itt valaki franci�ul.  –J?ai soif. - ism�telte a l�ny.  –�s azt mondja, hogy szomjas. - ford�totta G�bor.  Hozzanak egy poh�r vizet! - adta ki az utas�t�st a f�rfi. A v�z hamarosan meg is �rkezett. A rend�r gonosz vigyorral fordult a l�nyhoz. Aventurin kiny�jtotta a kez�t, de a f�rfi a poh�r eg�sz tartalm�t az arc�ba locsolta. Aventurin d�h�dten r�zta a r�csot, de val�j�ban el�gedett volt.  –Na, pr�b�ljanak meg aludni, k�l�nben hamarosan magam teszek r�la, hogy ne is �bredjenek fel soha t�bb�. Ezt meg tolm�csolja neki! - tette hozz� G�bornak c�mezve.  �jf�lt�jban a kapit�nys�g kezdett ki�r�lni. Mire az �ra el�t�tte az egyet, m�r csak t�z �lmos rend�r maradt benn. Ekkor a foglyok fojtott besz�lget�sbe kezdtek, m�ghozz� franci�ul.  –El�ruln�tok, hogy kik vagytok? - n�zett fel G�bor.  –Hossz� lenne elmagyar�zni. - legyintett t�relmetlen�l Aventurin.  –De mi�rt altattatok el? - k�rdezte G�bor. –Ez is rossz k�rd�s - mondta �n. –Ha minden sim�n megy, fel sem �bredsz egy darabig. - sz�lt k�zbe R�z.  –De h�t mi�rt? - �rtetlenkedett G�bor. –Hogy kik vagyunk, �s mi a c�lunk, azt neh�z lenne �gy elmes�lni, hogy meg is �rtsd. Val�sz�n�, hogy nem is hinn�d el. - Aventurin besz�d k�zben le�lt G�borral szembe. - Egyel�re legyen el�g annyi, hogy egy sokkal nagyobb band�hoz fogsz ker�lni, mint a Viper�k voltak.  –Ha siker�l innen kijutnunk. - jegyezte meg G�bor. - Kitti, te t�l�nk nagyon �gyesen meg tudt�l sz�kni, k�tszer is. Felteszem, innen is megpr�b�lod.  R�z elmosolyodott a l�ny megsz�l�t�s�ra. –Amint lesz r� alkalom. - b�lintott Aventurin.  –Hallgassanak el! - d�rrent r�juk az egyik rend�r, ugyanaz, aki Aventurin arc�ba locsolta a vizet. A foglyok k�nytelenek voltak egy kis ideig n�m�n meredni egym�sra. De miut�n a rend�r elfordult, folytatt�k a besz�lget�st - ez�ttal suttogva.  –Na j�. - sz�lalt meg ism�t Aventurin. - G�bor, ahhoz, hogy meg�rtsd, mi folyik k�r�l�tted, meg kell �rtened, hogy mi a c�lunk veled. Azt akarjuk, hogy be�llj k�z�nk. Egy el�g nagy band�t vezett�l. A k�pess�geid teh�t megvannak. Nem hagyhattuk, hogy a t�rsaiddal egy�tt te is a b�rt�nben v�gezd. Amint t�bbet is mondhatunk, m�r minden k�rd�sedre v�laszt fogsz kapni. De nem most - tette hozz�, l�tva, hogy a f�rfi k�zbe akar v�gni. - Egyszerre egy feladatra kell koncentr�lnunk. - Azzal fel�llt a hely�r�l. - R�z, add ide a k�st! - fordult a f�rfihoz.  –Milyen k�st? –Ami a csizm�dban van. - mondta a l�ny. - T�l�nk elvett�k, de a ti�dnek m�g ott kell lennie.  –Ja, arra gondolsz! Tess�k, ez az. - a k�s val�j�ban egy apr� t�r volt, a Pokol T�rsas�g�nak minden tagja kapott egyet. Olyan volt sz�mukra, mint egy igazolv�ny. Err�l ismerhett�k fel a m�sikat. Ezt a t�rt Aventurin is mindig mag�n�l hordta, ha a felsz�nen j�rt, �ltal�ban a bels� zseb�be vagy a t�sk�j�ba rejtve. A f�rfi �tny�jtotta a l�nynak a t�rt.  –Hogyan sz�l�tottad? - k�rdezte meglepetten G�bor.  –A val�di nev�n. - v�laszolt �n Aventurin helyett.  Egyetlen �r �llt a r�cs el�tt, az is el�rhet� k�zels�gben. Senki nem figyelt r�juk. Aventurin �tfogta a f�rfi nyak�t, a r�cshoz h�zta, �s a tork�nak szegezte a k�st.  –Engedjenek ki minket, k�l�nben ez a f�rfi meghal! - ki�ltotta, imm�r magyarul, s ezzel leleplezve mag�t, de nem t�r�d�tt vele. A t�bbi rend�r egyszerre szegezte pisztoly�t a foglyokra.  –Azonnal engedje el! - ki�ltott az egyik, de ekkor a riaszt� is megsz�lalt. Az egyik�k a f� sz�m�t�g�phez l�pett.  –Fegyveres rabl�s van folyamatban a Kossuth �s a Perczel utca sark�n. - k�z�lte. H�rom f�rfi �s az egyetlen n�, aki a kapit�nys�gon tart�zkodott, gondolkod�s n�lk�l kirohant az utc�ra. A t�bbiek m�g mindig nem eresztett�k le a fegyvert, s Aventurin is sakkban tartotta a t�sz�t. Hossz� m�sodpercek teltek el �gy. Hallott�k az odakint elindul� k�t j�r�rkocsi gumijainak csikorg�s�t. Majd hirtelen h�t fegyveres rohant be a kapit�nys�gra. Aventurin megk�nnyebb�lt. A j�vev�nyek mindannyian a Pokol T�rsas�g�nak harcosai voltak.  –Fegyvereket eldobni! - ki�ltotta Ez�st. A rend�r�k engedelmeskedtek - nyilv�n m�r nem tudt�k, mit tegyenek. Aventurin is leengedte a kez�t.  –Nyissa ki a z�rat! - utas�totta Ez�st az �rt. Az �r�mmel tette, amit mondtak neki. Vigyorogva a l�nyra kacsintott. Aventurin ekkor nagyot kacagott. Az �r ugyanaz a f�rfi volt, aki az � �s Ez�st p�rbaj�n b�r� volt. �t percbe sem telt bele, �s m�ris mindannyian a kocsikban �ltek. Aventurin, �n, R�z �s G�bor Ez�sth�z sz�lltak be.  –J�l r�ijesztett�l ap�dra. – jegyezte meg Ez�st.  –Egyed�l is elint�ztem volna. – mondta durc�san Aventurin.  –Igen, �szrevettem. Ha m�g egy percet k�s�nk, m�r csak a holttesteteket tal�ljuk.  N�m�n robogtak tov�bb. T�z perc m�lva Ez�st h�trasz�lt a l�nynak.  –Altasd el! –Ne, m�r megint? – k�rdezte G�bor. Ez�st kivette az altat�t a keszty�tart�b�l.  –Ne agg�dj. Mikor fel�bredsz, mint mondtam, minden k�rd�sedre v�laszt kapsz majd.  G�bor hagyta, hogy a l�ny �jra befecskendezze neki az altat�t. Negyed �ra m�lva a t�n�l voltak. Ez�st meg�llt az emeletes h�zak melletti parkol�ban, majd R�z �s �n kivett�k a kocsib�l G�bort. Egyenesen a lej�rathoz mentek. Aventurin felnyitotta a csap�ajt�t. M�g s�t�t volt az �gbolt, mind�ssze keleten egy halv�ny dereng�s jelezte a k�zeled� napot. Mikor le�rtek a csigal�pcs�n, Aventurin �gy �rezte, v�gre haza�rt.